On en parlait voilà déjà quelques semaines, le traducteur canadien est une espéce menacée qu’il nous faut protéger… ou à défaut, aider en l’allégeant de quelques contrats !
Selon un récent article de Radio-canada, ” Au Canada, il manquerait 4000 traducteurs pour suffire à la demande grandissante “. Citant le cas du gouvernement fédéral qui a […]

La Guilde Européenne des Traducteurs regroupe 75 % des ressources de la traduction professionnelle en France et ses assemblées générales sont l’occasion d’âpres débats et d’intéressantes découvertes. La prochaine se tiendra le vendredi 18 janvier 2008 aux Trois Mailletz, à Paris.
Des intervenants de qualité y aborderont différents thèmes concernant l’évolution de la profession, parmi lesquels […]

Si les métiers de la traduction vous intéresse et que vous souhaitez en savoir plus sur les problématiques rencontrées par ses professionnels, ne loupez pas le colloque ” Traduction, traductions : Confrontation, négociation, création “. Il se tiendra à l’Université Paris VIII, du 15 au 17 novembre, et abordera différents sujets passionnants, dont :

La traduction […]

.. dans ce cas, préparez vos CV, faites vos valises et allez postuler :

En Chine : une destination dont nous avons déjà maintes fois parlé et qui a un besoin urgent et réel de talents. Selon une récente étude, le pays a besoin d’au moins 100 000 traducteurs de niveau élevé mais seulement moins de […]