Articles Marqués ‘Courrier International’

Traduction : à vous de jouer !

Par MiKE • 2 Dec, 2007 • Catégorie: Traduction

Lu récemment dans Courrier International :
Le mot le plus difficile à traduire au monde ? Ilunga. En tchiluba, langue parlée dans le sud-est de la république démocratique du Congo, cela désigne “une personne prête à pardonner un affront la première fois, à le tolérer une deuxième fois, mais jamais une troisième”. Ce vocable arrive […]


Blog pro: espace public ou outil marketing ?

Par MiKE • 5 Nov, 2007 • Catégorie: Blogging corporate

Lu récemment dans la “presse européenne” de Courrier International :
Si je reste assez d’accord avec J.M Berg [journaliste allemand spécialisé dans les NTIC et travaillant notamment pour le TagesSpiegel], je ne vois pas comment un blog pro peut être capable d’attirer visiteurs, prospects et clients tout en ayant une ligne éditoriale rigide et centrée sur […]