MotsAndCo - Jour après jour.

En surfant sur le réseau de sites de nos amis de Canoë, je suis tombé sur un cas d'école qui devrait faire plaisir à Xavier : celui de Susan Garms. Voilà une jeune mère célibataire qui trouve le temps de profiter de ses enfants et de se faire plaisir tout en travaillant à plein temps.. Comment ? Car elle le fait de chez elle !

Comme l'explique l'article " Elle fait partie des 20 000 employés de Bell qui sont équipés pour travailler au moins une fois par semaine à partir de leur domicile. [...] cette mesure économise annuellement environ 29 millions de kilomètres en déplacements de banlieusards et réduit d'environ 11 000 tonnes les émissions de dioxyde de carbone.". Bon pour l'environnement.. mais pour son patron ? " il est démontré que le travail à domicile peut améliorer la productivité dans une proportion allant jusqu’à 20% [...] parce que les télétravailleurs sont libres des distractions du bureau " explique Bob Fortier, président de l'Association candienne du télétravail. L'idéal donc ?

Sur ce, je quitte mon bureau pour aller piquer un somme dans le hamac, distant d'à peine quelques mètres ;o

A ne pas manquer: une intéressante interview accordée par Ollivier Dyens, spécialiste de l'impact des nouvelles technologies sur la société. A lire dans LeMonde ce matin !

Alors que je la lisais d'un oeil, tout en gardant l'autre intensément fixé sur la discussion que j'avais avec un prestataire allemand qui m'aide sur un projet canadien, en collaboration avec un développeur mexicain, la question : "Internet va-t-il générer de nouvelles formes d'intelligence collective ?" m'a naturellement fait réagir. La réponse d'Ollivier Dyens, que je partage, plus encore :

J'en suis convaincu. Les moyens de communication qu'offrent à l'humanité les réseaux numériques instantanés semblent posséder un objectif principal : nourrir, ou créer une cohérence globale. Un blog acquiert sa légitimité s'il est recensé dans d'autres blogs, et le premier site qui apparaît dans Google est celui qui est "hyperlié" par le plus grand nombre de sites... [...] L'humain de la condition inhumaine est bien plus proche de la fourmi - qui vit, existe et comprend l'univers par l'entremise de sa collectivité - qu'il ne l'est d'un individu autonome, conscient et singulier.

Comprendre qu' 1+1+1+1+.. peut égaler et bien souvent surpasser la somme de chacun des éléments n'est pas une nouveauté.. mais il n'y a que depuis 10/15 ans qu'on peut vraiment mettre en pratique cette théorie ! Sur ce, je vous laisse, je dois envoyer un mail à un français avec lequel je travaille sur un projet chilien depuis le Mexique ;o

Comme promis récemment, notamment à l'ami Pierre, je me permet de brusquer un peu vos écoutilles avec un son qui me permet de travailler plus vite.. à défaut de bien mieux ! Etonnant comme certaines chansons vous donnent envie de taper plus rapidement cet innocent clavier qui ne vous a pourtant rien fait. C'est le cas de celle-ci pour moi :

Du rock bien sympa, signé par les non moins sympas Foo Fighters [le single s'apelle "The pretender"], tiré de l'album "Echoes, Silence, Patience and Grace". Tout un programme.

Et sur vos pc ou iPod, qu'est ce qui tourne donc ??

NDLR : Vous allez vous dire que je suis en pleine phase de réflexion au vu des précédents posts, autant que de celui-là, et globalement vous n'auriez pas tord ! Je pense que c'est justement un avantage d'être frelance que de pouvoir se réinventer chaque jour un peu plus : en proposant notamment des services différents à des clients uniques, avec des aspirations qui ne sont jamais les même.. et qu'afin de vous y adapter, vous devez vous même penser différemment, en vous rendant unique et en changeant vos aspirations selon les besoins du moment. C'est dit !

Pour en revenir au sujet de ce post : depuis 6 mois env., je ne me prive pas du plaisir de lire les contenus d'un site à qui j'ai déjà plusieurs fois proposé de créer une version française [sans réponse pour le moment, si vous y avez un contact direct : je prend] : l'excellent WebWorker Daily.

Tout récemment, le site mettait en ligne un papier intitulé "Connected Mode: Multitasking for Productivity", se demandant si travailler sur plusieurs projets à la fois était un bien ou un mal et mettant en conflit les Single-taskers et les Multi-taskers, les uns parlant de concentration accrue et les autres de productivité améliorée.

Personnellement, je suis un multi-tasker confirmé. Le genre de gars qui ne peut d'ailleurs s'empêcher de faire " deux choses à la fois " comme le dit l'expression.. mais attention, pas juste au même moment ni même avec une égale priorité : Quand je sèche sur un contenu à rédiger, je m'en vais répondre à 4/5 mails perso et trouver dans les attentions de mes proches les mots pour dire les choses que j'avais en tête.. quand un soucis technique m'empêche d'avancer, je me lance à la chasse aux zombies de façon à ne plus voir l'ordinateur comme un frein mais plutôt comme un ami/outil, etc.. et vous ? Multi ou Single ?

A la suite du dernier billet reprenant 3 des 7 critères de performance d'un blog, je poursuis sur ma lancée en vous présentant les 3 suivants et en y répondant pour ce blog.

• Est-ce que j’ai des lecteurs réguliers ?

Les statistiques de ce blog et plus encore, la blogroll de MyBlogLog présente dans la colonne centrale m'aide à repérer quelques habitués de ce site : David, Gilles, Eric, Monique, Xavier et quelques autres dont je suis toujours heureux de découvrir le visage ou le logo.

• Quel est mon degré d’influence ?

Excellente question. D'un point de vue strictement général, je ne vois aucun pouvoir d'influence aux blogueurs pro puisque leur objectif est bien souvent de parler d'eux même, de leurs domaines de compétence ou de leur environnement proche. Citez moi un blogueur d'entreprise qui ait pû changer quoi que ce soit au déroulement de la vie en ce bas monde et je changerais peut-être d'avis. En attendant, je suis bien loin [avec ce blog] d'avoir de quoi dicter ma loi et je ne le souhaite aucunement. L'objectif ici est plus de partager l'information que d'être écouté, plus de discuter que d'être suivi..

• Qu’est-ce que ça m’a rapporté, directement et indirectement ?

Beaucoup ! En terme de contacts, de réflexions et de visibilité en ligne.. Assez ? Au vu du prix d'un référencement professionel et de la place de ce blog au sein des moteurs, je pense que oui mais si l'on prend en compte le temps investi et le manque partiel de retours, on peut imaginer que non. Le résultat me satisfait cependant.

Avant de poursuivre cette série de posts sur la performance d'un blog corporate du genre de celui que vous lisez, j'aimerais savoir ce que VOUS en pensez : qu'est ce qui rend un blog pro "performant" ? Qu'est ce qu'un blog "rentable" ? Quelles seraient vos idées pour rendre ce site plus "influent" ?

Dans une reflexion que je méne depuis déjà plusieurs semaines [et que je vais relancer en ce début d'année, une période propice aux pensées de ce genre] sur l'avenir des deux blogs que je tente désormais d'animer quotidiennement [un jour l'un, un jour l'autre, voire les deux en même temps], je lis ce qui se dit et se fait sur les blogs corporates et leur intérêt. Le récent post de Stephane Guérin sur "Les indicateurs de performances clés d'un blogue" m'a donné l'idée de m'interroger sur les 7 critères énoncés en prenant comme base le blog que vous lisez.

• Est-ce que mes réflexions et articles sont lus ?

A raison de 159 visites la dernière journée pour plus de 5476 visiteurs uniques le dernier mois, je pense dire que oui, ce blog est lu... Par qui ? C'est ce que j'aimerais savoir plus en détail et pour cela, vous allez retrouver prochainement un formulaire se remplissant rapidement et facilement afin que nous puissions faire connaissance.

• Est-ce que ces articles font réagir ?

Avec une moyenne de 2 commentaires par post, je suis loin des stat affolantes d'un Loic LeMeur mais je me débrouille presque mieux que le blog de la maison de retraite de Noyal-Pontivy ! Reste que s'il m'arrive bien souvent de bloguer des idées pour ne pas les oublier, je cherche aussi un retour sur certains projets et suis souvent étonné de voir le nombre de lecteurs qui ne prennent pas le temps de commenter.. Par contre, pas mal d'amis m'envoient l'url de posts qui les ont intéressés afin qu'on en parle au lieu de réagir directement avec l'auteur ! Etrange, non ?

• Comment je ressors de toute cette masse de blogueurs ?

Si vous tapez "blogging corporate" ou "traduction de contenus web" dans des outils tels que Google Blog Search ou Technorati, il y a de fortes de chance que vous tombiez sur cet autre blog de MotsAndCo. Par contre, étant donné que je discute ici de tout ce qui touche à la vie d'une entrepreneur, il m'est plus difficile de qualifier la visibilité de ce site étant donné qu'elle rentre dans différents domaine et donc, différentes requêtes de recherche. Je pense qu'animer un blog qui décrit le quotidien d'un freelance, ses pensées et projets mais aussi ses goûts musicaux aussi bien que ses loisirs, c'est déjà une façon de sortir de " cette masse de blogueurs ", non ?

La suite, dans 2 jours !

Amusant diaporama évoquant le gouffre séparant une prestation de traduction [modifier des mots d'une langue-source vers une langue-cible en tentant de garder le sens du message] d'une prestation de localisation [adapter la profondeur du champ lexical et les termes employés dans un contenu-source vers un contenu de destination qui sera éventuellement dans une autre langue] sur une possible traduction de Windows au marché français : Windaz.

Intéressante émission de France Inter sur ces " nouveaux entrepreneurs " [ils ont visiblement zappé la bulle 1.0 chez Radio France] et notamment, comme il est dit : " comment le monde virtuel fait-il céder le monde réel ? ".

NDLR : un peu de pub au début, quelques longueurs au milieu et des animateurs qui, visiblement, découvrent le web.. mais au final, des interviews à ne pas louper.

2008, nous voilà ! Enfin de retour, il est temps de mettre les blogs à jour [visitez l'autre blog de l'agence, si vous ne le connaissez pas déjà] et de vous dire un grand merci pour votre patience, vos nombreux mails reçus et - comme annoncé dans le précédent post - remercier ses prospects qui se sont transformés en clients après le jour de l'an et nous ont donné beaucoup de travail jusqu'à aujourd'hui !

Aujourd'hui justement, je voudrais revenir sur un thème qui m'a pas mal "occupé" en ce début d'année : SUIS-JE FAIS POUR CA ? Diriger une entreprise, monter des projets, créer, développer, communiquer.. ce n'est pas un métier mais des tas à la fois. L'homme n'étant pas multi-tâche ni doté de tous les savoirs à la naissance, il est normal de se demander, parfois, lequel est celui dont il peut faire son job et si être freelance n'est pas... un peu trop ! Perso, je me suis questionné et indéniablement trouvé : j'adore ce que je fais, en 2008 plus encore qu'en 2007..

Et vous ? Pourquoi êtes vous fait ?

Lire la suite