MotsAndCo - Jour après jour.

Je viens de tomber sur une interview vraiment intéressante pour qui a envie d'entreprendre, celle de Frédéric Jan qui fût voilà peu un client et qui est resté, depuis, l'une des personne que j'admire vraiment dans le monde de l'entreprenariat francophone.

Parti d'une idée sur laquelle le plus risqueur des parieurs n'aurait pas misé 5 sous, il est arrivé à fonder sa propre société, à la développer et depuis peu, à l'internationaliser. Je crois que c'est Fourier qui disait qu'on commence par se dire qu'une chose est impossible afin de se dispenser de la tenter.. et elle devient impossible, en effet, parce qu'on ne le tente pas !

Frederic quant à lui, a tenté.. et réussi son pari. Cette intéressante interview explique comment et pourquoi.

Quand on a envie de tout arrêter, de [re]devenir salarié... on fait bien souvent comme Marie-Cecile sur son fabuleux Métre-carré, et on se dit qu' evidemment, arrêter le freelance veut aussi dire tirer un trait sur un rythme de vie que j’adore, que j’adule même, avoir ses propres horaires, gérer son temps, glander, aller à la supérette quand les retraités font leur sieste et les cadres dynamiques boivent leur café au bureau, tout un confort Madame, et je ne vous parle même pas des weekends en pleine semaine parce que ça arrange bien tout le monde. Il paraîtrait même que certaines personnes ont des horaires fixes… Mon Dieu Mireille. .

Là, forcément, on se met à cogiter sans pour autant être assuré de trouver la solution : tout arrêter, continuer ?!

Perso, après des années de brainstorming, je cherche encore et en profite pour m'éclater en freelance, avec la liberté de passer à autre chose dès que l'envie me prend.

" Il semble déjà d'usage de considérer les blogs, forums, podcasts, wikis et autres plateformes d'échange de vidéo comme les nouveaux médias. C'est en tout cas la norme qui s'imprime non seulement dans la presse mais également dans les entreprises s'intéressant au nouvel usage de l'Internet. Cet état de fait me paraît constituer à la fois une mauvaise approche et une distorsion de la réalité des moyens d'accès par le plus grand nombre à l'information sur le net. "

Pour quelqu'un qui passe de longues heures à s'en économiser le double en utilisant des outils collaboratifs, des applications de gestion en ligne et/ou des sites web encourageant le télétravail, il peut paraitre étonnant de remettre en question cette façon de bosser...et, quelque part, de vivre ! C'est en celà que cet article, récemment découvert sur LaTribune.fr et signé de la plume d'Eric Maillard [plus connu pour le blog PRLAND que pour ses articles], est fonciérement intéressant. Faisons le point !

Lire la suite

" FAI, hébergeurs et éditeurs de site ou auteurs d'un blog ouvert aux contributions des internautes devront bientôt stocker une multitude d'informations concernant les internautes. Adresses IP, informations bancaires et civiles, mais aussi pseudos utilisés sur les forums, mots de passe et questions secrètes devront être collectées et laissées à disposition des juges et de l'Etat. Surtout, les hébergeurs, éditeurs de site et blogueurs pourraient être obligés de conserver la trace de chaque version de contenus créés et modifiés par les internautes ".

Extrait d'un article du JND consacré à ce projet de loi.

Internautes et blogueurs, qu'en pensez vous ?

travailler sur le web, c’est utiliser les outils qu’il offre pour travailler avec les autres . Une bien jolie phrase signée de notre géniale FairWeb qui analysait là un article récent de PlaceDesRéseaux : Indépendant mais pas isolé : 7 tactiques contre la solitude de l’entrepreneur .

7 tactiques.. et 2/3 mots sur le quotidien d'un expert en contenu web expatrié au Mexique.. facilement identifiable !

Si le sujet vous intéresse, je vous propose l'enrichissante lecture de cet article du magazine l'Entreprise sur une solution loin d'être bête : " le débrief en duo ", idée reprise dans les 8 conseils de Valérie Weill, consultante freelance.

Et vous, comment faites vous ? Echangeons nos tips et conseils à la suite de ce post ou via ce topic dédié d'1dcafe.

Un ami m'a dit récemment que je passais trop de temps en ligne... Je lui ai montré JUSTIN.TV [un gamin dont vous pouvez suivre la déprimante existence 24/7 on-line] et depuis, il trouve finalement qu'il y a des cas bien pire que le mien !

Heureux que mon cas ne soit pas complètement désespéré, je m'en vais retrouver, rassuré, d'autres grands malades en me collant quelques secondes devant un vibrant hommage à la superficialité en ce bas monde : TwitterVision.

Ensuite, c'est promis, je débranche pour la journée et on ne se retrouvera qu'après-demain ! En effet, le rythme de publication de ce blog rentre de plein fouet dans celui de ma production pour différents blogs corporates que j'anime. Un choix a été nécessaire et je vous invite donc à lire les contenus de MotsAndCo/Blog un jour sur deux et ceux de MotsAndCo/JourApresJour les autres ! A très bientôt.

Selon le quizz de Mingle2, je suis à...

Mingle2.com: Free Online Dating86% GeekMingle2.com - Free Online Dating

Pas encore un vrai de vrai donc mais déjà un sérieusement amoché par des nuits passées à comprendre pourquoi est-ce que le cellspading d'un tableau ne se justifiait pas parallélement à l'align alors que j'avais colspanné pour éviter d'avoir à nowsrapé de partout ! Que vous compreniez ou non ce que je viens de dire, vous aussi, FAITES LE TEST !

A une semaine du premier tour des présidentielles, les [é]lecteurs de ce blog ont visiblement fait leur choix !

A noter qu'à l'initiative de Versac notamment, de nombreux blogueurs vont se retrouver afin de commenter la soirée du premier tour, en direct. Une jolie preuve que même si les tous les candidats n'ont pas encore assimilé le partage d'idées et l'égalité devant l'écran que des hommes politiques peuvent avoir en ligne, le web participatif continue de s'intéresser à eux !

Excellente synthèse lue récemment sur Numabilis : Les 7 notions à connaître avant de se lancer dans l'entrepreunariat. L'article reprend les concepts et idées qui ont fleurit depuis le début de l'année dernière et notamment la désormais célébre longue traine, l'user generated content [ce que je fais là mais pour moi-même] ainsi que le fameux buzz que tout bloggeur tente de créer, même sans le savoir ou dans certains cas, le vouloir.

Si vous ne souhaitez pas passer des heures devant des cours de marketing et préféreriez pouvoir piocher dans ce qui se fait pour réaliser l'idée dont on parlera peut-être toute l'année prochaine, voilà un article à ne pas manquer !

travailler à distance en utilisant les technologies de collaboration c’est plus efficace que de prendre l’avion et c’est bon pour la planète .. Parler d'écologie et de développement durable comme d'un argument aidant à la mise en place d'une politique de télétravail dans ces millions d'entreprises qui envoient leurs salariés de part le monde sans que cela soit justifié, voilà qui est ingénieux !

C'est la réflexion faites par Jacques LeNy avec qui j'ai eu la chance de discuter tout récemment, une heure durant, à propos de sa plate-forme collaborative : NETPLOY. Plus qu'une éniéme marketplace pour freelances, il s'agit d'un site communautaire qui permet de reconstituer intégralement un environnement de travail, en ligne.

Une vraie bonne idée, des outils techniquement au point.. mais quelques ajustements qui restent sans doute à apporter au tout pour en faire un succès. J'espère pouvoir participer à cette aventure et aimerais avoir votre opinion sur le site, son utilisation, ses interfaces, son process d'inscription et le reste.. Dites moi tout !

Excellente question posée tout récemment par la newsletter d'Arkantos-Consulting : Un client satisfait est-il forcément fidèle ? . Comme l'avoue l'auteur : "On aime le croire [...] Est-ce pour autant que la satisfaction du client constitue une condition suffisante à la fidélisation? Certainement pas ! La catégorie des "mercenaires", regroupant les consommateurs satisfaits mais infidèles, est vraiment loin d'être marginale. Notons que celle des "otages", c'est-à-dire les clients insatisfaits qui restent fidèles, est en revanche plus théorique que réelle".

Longtemps plein de compassion et même, peu de temps heureusement, "client otage" chez un prestataire web qui n'en a que le nom, je suis désormais passé au statut intransigeant de "mercenaire fidèle" : j'aime travailler avec des gens qui me comprenne, qui partage certaines valeurs ou idées [sur la réactivité, le service client et la qualité des prestations notamment] mais regarde quotidiennement s'il ne se fait pas mieux ou moins cher ailleurs. En tant que prestataire, je comprend que mes clients en fassent autant et c'est ce qui m'oblige, régulièrement, à réajuster mes prix ou à développer de nouvelles offres. C'est usant, fatiguant mais tellement jouissif quand un client vous explique qu'après un appel d'offre réunissant une dizaine de concurrents, c'est VOUS qui décrochez le marché !

En résumé, Antoine Moretto, l'auteur du papier, explique que La satisfaction est tout simplement une condition nécessaire à la fidélisation, mais elle est insuffisante (...) Fidéliser implique la mise en oeuvre d'un programme qui ne pourra être efficace que si, à la base, les clients sont satisfaits. Plus qu'un bon début, réaliser un boulot de qualité dans les temps est donc un impératif !

Un grand merci à Sylvain Peuch, créateur et animateur émérite du site entrepreneursfrancais.com, pour cette sympathique interview de ce qui est loin d'être un aventurier des temps modernes, comme dit en Home... en l'occurence, il ne s'agit que de votre humble serviteur.

Le projet de Sylvain est de réaliser un tour du monde pas comme les autres : celui de ces milliers d'entrepreneurs français partis à l'étranger pour faire fortune ou, au contraire, se consacrer à leur passion sans espèrer y gagner autre chose qu'une réponse à l'existencielle question :

Perso, voilà longtemps que j'ai "ma" réponse. J'ai tenté de l'expliquer, bien maladroitement, dans ces quelques lignes.

A ceux qui rêvent de raconter leurs vies, rêves et projets sur le web.. et d'être payé pour ça ! Guy Kawasaki (le consultant High-tech reconnu, rien à voir avec un éventuel inventeur japonais de deux roues) va profondément vous décevoir car il vient de poster des chiffres éloquents à propos de sa première année de blogging.

Pour info, en 2006, son site s'est rapidement taillé une sérieuse réputation et a, peu à peu, grimpé les marches du podium de la consécration blogosphèrique :

. 2 436 117 impressions de pages, soit approx. 6 200/jour !
. 262 billets, soit un par jour, sauf week-end et vacances.
. 21 000 abonnés à son flux RSS et plus de 1 457 via mail !
. 38 ème au plan mondial chez Technorati !

Et avec tout ça [impressionant quand même], son site ne lui a rapporté l'an passé qu'un revenu net d'environ 3 350 $ via Google Adsense : A peine 280 dollars par mois environ ! (Ce qui est nettement mieux que ce que je peux gagner via 3 blogs et plus de 10 posts par semaine).

Cependant, comme je le dis en général à mes clients, un blog n'a pas pour vocation de rapporter directement un quelconque revenu.. S'Il peut vous permettre d'économiser une longue et coûteuse campagne marketing, des études de marché par centaines, le salaire d'un attaché de presse dédié et un bon millier d'autres dépenses inhérentes à la promotion d'une activité commerciale [on ou off-line], rares sont ceux qui qui rapportent plus qu'ils ne coûtent à leurs auteurs, ne serait qu'en temps passé à les rédiger.

Ainsi, après seulement trois mois d'existence, " Jour Après Jour " m'a déjà permis de rencontrer des profils qui m'ont aidé dans ma prospection, des gens avec qui j'ai développé ma communication et - à ce jour - 2 clients satisfaits ! Un excellent début. Qu'en dites vous ?

Depuis quelques temps déjà, je cherchais comment évangéliser les [trop] nombreux internautes qui ne voient pas [encore] dans les flux RSS l'inévitable moyen de ne plus perdre des heures en recherche, veille thèmatiques ou simple curiosité de lecteurs... sans vraiment de succès.

J'avais bien écrit quelques phrases mais à chaque fois que je les faisais lire à un panel d'amis non ou peu geek, ils m'avouaient que cela paraissait aussi complexe que les cotations du CAC40 ! C'était jusqu'à ce que je tombe récemment sur cet excellent billet d'Olivier Margerand, posté sur son blog commedansunrêve. Tout y est dit, d'une façon claire, limpide et sans aucun terme technologique rébarbatif. Du coup, j'ai été jusqu'à le forwarder à une amie pour qui Freecell est un RPG de dernière génération et, aux dernières nouvelles, elle avait quasi tout compris !

A ce propos, pour rejoindre la vingtaine d'accros à ce blog qui se sont abonnés à son flux, il vous suffit de cliquer ici !

Tout freelance connaît des périodes de pur bonheur, des moments où rien ne peut toucher l'invincible indépendant.. Si, si ! Parfois aussi, il croise le chemin de divers soucis qui le font réfléchir sur ses capacités à gérer tout à la fois et parfois, trop en même temps. Il doute.

Dans ce cas là, rien de mieux que de chercher quelqu'un plus bas encore afin de lui envoyer un court mail de réconfort. Je ne sais pas vous mais moi, ça me fait remonter dans l'ascenceur illico, direction " tout en haut ".

En lisant ça, j'ai pris ma plus belle plume, mes pensées les plus optimistes, les adverbes les plus doux.. et zou, sitôt mon message envoyé, j'ai atterri sur le toit où un hélico m'attendait pour m'emmener plus haut encore. A l'heure qu'il est, je ne suis pas prêt de redescendre car en plein vol, je recevais deux mails de clients me demandant des devis, et rien de petit. Je profite encore de la vue à 6000 mètres mais promis, je vais atterrir bientôt pour leur répondre.

Note perso : penser moi aussi à écrire des posts déchirants et/ou profondément déprimants afin d'aider d'autres freelances à planer un moment.. à moins que je change de technique et que je suive le conseil de Georges Bernanos : Etre capable de trouver sa joie dans la joie de l'autre, le secret du bonheur.. Et vous, comment faites vous ?

Si on vous demande ce que je fais depuis hier, dites simplement que je " Rastaquouèrise " ! Vrai de vrai sacrebleu.. Le "rastaquouère", cher à Gainsbourg [Lien déconseillé aux moins de 18 ans], indique en fait un flambeur qui étale un luxe souvent de mauvais goût [un nouveau riche dirait-on aujourd'hui]. C'est un mot qui, selon le dico, date du 19e siècle et qui est littéralement emprunté du mexicain " arrastracueros ", qui vient lui même du verbe arrastrar, qui signifierait " ratisser large ".

Aujourd'hui, ça a donc été ma journée "rastaquouèrisons les places de marchés" : Proz.com pour la traduction, ForeignWorld pour la localisation, Cv-Mission pour de la création, Kalifeye sur la rédaction, Media-Job.. pour avoir déjà trouvé 2 clients sur ce site destiné aux salariés ! Sans oublier GetaFreelancer, Bobex et d'autres pour le reste.

Comme à chaque fois que je rastaquouèrise on-line, je ratisse large mais ne répond qu'aux appels d'offres me touchant directement, soit au vu de l'intérêt porté par le projet, soit -soyons franc- selon le budget du client. Voyons demain si mon rastaquouèrage intensif a fonctionné.

On-line, on a eu droit à un paquet de blagues vaseuses pour le 1er avril [celles de "l'internaute" me font de moins en moins rire, pas vous ?] mais j'avoue avoir pas mal souris en imaginant le pauvre employé de raccordement dans cette belle histoire de notre Big Brother mondial : Google.com.

Sick of paying for broadband that you have to, well, pay for? Introducing Google TiSP (BETA), our new FREE in-home wireless broadband service

Créer et produire une pareille blague prend du temps, c'est sans doute pour celà que deux semaines après envoi, je n'ai toujours pas de réponses à ma lettre !? Qu'en dites vous ?

La traduction de contenu est quelque chose d'important car c'est grâce à votre travail que votre client va pouvoir, ou non, communiquer avec les siens. Comme l'indique Jean-Marc dans un récent billet, il suffit d'un terme mal localisé, d'une erreur dans l'idée à faire passer ou d'un mot mal compris et vous vous retrouvez avec des contenus incompréhensibles ou, dans son cas, "trop". Dans un genre équivalent, nous avons également ce parfait contre-sens :

[Photo grand format et page source du document]

Déjà que des truffes de chocolat agrémentées de bananes au cognac flambé, ça n'a pas trop de quoi vous ouvrir l'appétit.. savoir qu'un écrou ou deux ont pu s'y glisser vous donne sérieusement envie de ramener le tout au magasin !

Voilà pourquoi, depuis que j'ai lancé des services de traductions au sein de MotsAndCo, je procéde généralement à une double vérification pour chaque contenu produit. Dans un marché où quasimment tout se sait très vite et où les clients ont la confiance versatile, cela m'évite de manger des écrous jusqu'à la fin de mes jours.