MotsAndCo - Jour après jour.

« Ne les citez pas, sinon vous vous couvrez de honte, car vous êtes l'autorité. N'accordez pas de crédit à de tels sites web anarchistes ».. Flippant. Mais de quoi parle t'on au juste ?! Rien d'autre que... des blogs !

Lire la suite

Vivre au jour le jour [et rédiger un blog où l'on en parle quotidiennement] est quelque chose de formidable.. mais qui permet aussi de penser à " l'après " : à quand l'arthrite nous empêchera de taper plus de 20 mots à la seconde sur un clavier, certainement virtuel, voire directement connecté à votre pensée [et dans ce cas, plus besoin de se préoccuper pour les douleurs musculaires !] : LA RETRAITE.

Du coup, je cherche depuis quelques jours une solution pratique et moyennement coûteuse afin de mettre de côté, si possible en cotisant régulièrement et au rythme d'un freelance [un mois à plein, un mois à vide..] à une caisse ou une complémentaire spécialisée. J'ai jeté un coup d'oeil chez Médéric, Organic, la cipav et les autres.. et, dans mon cas, le groupe TaitBout et la Caisse des français à l'étranger (CFE) mais sans réellement trouver l'offre qui me séduit car la majorité paraisse avoir été pensé pour des gens recevant un salaire régulier et/ou franchement élevé !

En attendant, je me suis fait peur en jouant avec un outil permettant de calculer combien vous toucherez le moment de votre retraite venu, dispo sur le site Marel.fr.. J'espère ne pas faire de mauvais rêves cette nuit !!

NDLR : si, en tant que freelance, vous avez des conseils ou des retours d'expérience à partager, n'hésitez pas : soit via mail, les commentaires de ce post ou sur REZOTING.

Suite de nos " rencontres d'une nuit " [ Cf ce post mais aussi cet autre là ] avec cette fois Aïda [ "ex journaliste roumaine de 31 ans, qui s'ennuie terriblement de ce monde qui ne sait plus rêver " dit-elle]. Une jeune "FAF" [pour 'femme au foyer'] qui s'est lancée tout récemment dans le blogging.

NDLR : Discuter avec une personne qui débute dans "ce monde hallucinant" comme elle le décrit elle-même est toujours un plaisir car cela me permet de recadrer mes projets et de penser à de nouvelles idées pour séduire et toucher cette frange de la population qui découvre.

En lui demandant ce qui l'avait poussé à s'y mettre, elle me répondait voilà peu que " pour la fille romantique qui a toujours eu un journal, c'était tentant; toutes ces âmes comme de longs échos devant un clavier, ce monde ténébreux où les parfums, les sons, les couleurs se répondent... J'ai eu peur (pudeur?) mais je me suis lancée ".

Et 3 semaines plus tard, qu'en est-il ? "nous avons plus de 700 visites. Ce n'est pas beaucoup, certes, mais en le créant je ne savais rien des blogs, moteurs de recherche et co. Nous n'avons pas un très joli look non plus car la configuration avancée c'est trop tôt pour moi. Alors, tous ces gens qui viennent nous lire, malgré nos "moins", je trouve cela fabuleux. Voilà, c'est dit!". C'est dit et joliment dit dans un "français qui n'est pas ma langue maternelle, me serre comme un chemisier trop étroit!" avoue t'elle poétiquement.

Son blog est d'une simplicité rare mais comporte des pensées souvent touchantes.. c'est le récit de ses FAF [femmes au foyer] du nord-ouest de la France qui "à 40 ans" ne veulent pas seulement être "une bonne mère de famille qui ne sait parler qu’aux femmes sur un coin de canapé".

Je ne connais pas un seul freelance qui ne se soit dit, un beau matin, qu'il serait plus facile pour lui d'être salarié, moins risqué aussi.. C'est bien souvent avant de recevoir le coup de fil d'un client heureux ou le mail d'un prospect curieux d'une de vos offres. Là, la machine s'emballe et votre envie de travailler pour vous avant tout reprend le dessus. Que vous n'ayez pas encore franchi le pas ou que vous soyez déjà indé et que vous vous posiez cette question du plus facile / moins risqué : FAITES LE TEST !

Voilà exactement un an, on a beaucoup critiqué le CPE/CNE en France et pas mal jasé sur la précarité de l'emploi.. mais sans vraiment regarder ce qui se faisait en dehors de l'hexagone ! Je ne reviendrais pas sur le statut "bâtard" de certains freelances français [notamment en portage salarial] ni même sur ce qui se fait au Mexique, par exemple, où l'un des meilleurs contrat qui existe - pour le salarié - permet à l'entreprise de le virer quasi du jour au lendemain, n'a une durée que d'un an, renouvelable.. ou pas, souvent le jour même. J'aimerais plutôt vous parler aujourd'hui d'une découverte que m'a fait partagé une de mes traductrices italienne : le « cocopro », ou dans la langue de Moliere : "collaborations continues sur projet".

Lire la suite

Week-end, j'oublie tout ? Visiblement, il n'y a pas que pour les freelances que cette phrase sonne faux [nous sommes samedi soir et je boucle un projet et deux devis à remettre pour lundi] : Selon une récente étude Monster, moins de la moitié des salariés français s’accordent une réelle pause le week-end ! Seulement 44 % d’entre eux décrochent complètement et ils sont à peine 39 % au niveau européen à estimer que «Le week-end, c’est sacré !».

En tête des pays les plus attachés aux congés de fin de semaine, la Belgique, le Royaume-Uni et l’Irlande talonnent la France de près. En revanche, les Allemands, les Suisses et les Autrichiens, pour qui travailler le week-end est impensable, sont plus isolés (15 % en moyenne). Question : comment fait un freelance suisse pour être " dans les temps " face à des clients qui veulent tout, toujours plus vite ? De mon côté, j'adore pouvoir avancer le week-end, lorsqu'il fait mauvais temps [2 jours par an ici !] ou que j'ai des idées en pagaille.. me laissant alors le lundi pour me balader et "me rattraper" amplement.

Lu voilà peu sur Wouarf.com : En France, il y a quelques centaines de grandes entreprises riches (en gros, un CAC 40 élargi) qui imposent leurs conditions aux autres PME, qui sont pauvres et que le rapport de forces rend finalement esclaves de leurs gros contractants. . L'auteur du blog commente ici cette petite phrase du présidentiable Olivier Besancenot et analyse les risques du modèle économique français .

Ses conseils sont des plus judicieux : diversifiez votre marché, ne restez pas avec quelques gros contrats en poche sans prospecter et, surtout, évitez de croire tout ce qu'on vous dit sans l'avoir expérimenté par vous même.

L'ensemble forme une sorte de TodoList [ou un chaplet de mantras, tout dépend de votre religion: boudhiste pratiquant ou dir' com' anglophile] que je tente de mettre en pratique quotidiennement, comme bon nombre de free. Et vous ?

En " nourrissant mon âme ", je suis récemment tombé sur ce post fort juste d'Erika, une jeune traductrice franco-allemande : " Un des gros avantages du travailleur indépendant (en début de carrière donc pas overbooké) est de pouvoir dire : "aujourd'hui, pas envie" et de ne rien glander de la journée. ". S'ensuit le récit d'une journée comme tous les freelances en ont eu.. voire plusieurs la même semaine parfois ! Et vous, comment nourrissez vous votre âme ?

Second Life peut être une opportunité de prospection intéressante pour les freelances [j'en parlais ici] .. mais aussi et surtout pour des particuliers astucieux ou de petites PME qui souhaitent y vendre leurs produits : Chaque jour, 500 000 $ circulent ainsi entre les mains des résidants permanents [Cela a atteint une telle proportion que le fisc suédois étudie la possibilité de les imposer].

Flairant la bonne idée, certaines marques ont copié les premiers fans et y dispose de boutiques virtuelles alors que d'autres [plus intelligentes je pense] en ont fait un ShowRoom mondial tourné vers le feedback client.

Quelques exemples : L’université américaine Harvard y dispense désormais des cours de droit, la chaîne d’hôtels Starwood y teste le nouveau design de ses établissements et Toyota y présente son nouveau modèle, la Scion XB [très moche]. Comme beaucoup, MotsAndCo y est présent [régulièrement mais moins que les fans de Ségoléne Royal, du matheux Loïc Le Meur ou de certains accros à qui je conseillerais d'avoir déjà une première vie !]. De mon côté, je tente d'y faire de rares passages à travers un avatar qui me permet de nouer des contacts, discuter projets et trouver de nouveaux talents.. Pour le moment, ça marche !

A noter, l'arrivée récente en ligne de Taatu.com, un Second Life pour les jeunes ados. Je ne donne pas 3 semaines à cette pâle copie de HabboHotel pour être envahie par des boutiques Nickolédeon, Toy'r'us et autres DisneyWorld. De mon côté, je m'en retourne sur SL et vais tester Entropia Universe, conseillé voilà peu par Fred Cavazza.

Les marketplace pour freelances sont nombreuses sur le net et comme me le disait récemment Xavier, " elles arrivent trop tard " tant il est vrai qu'il va être difficile aux petites nouvelles d'égaler un freelance.com, NetPloy pour les télétravailleurs ou E-tangerine pour les informaticiens.

Si je partage donc globalement son scepticisme sur quelques place de marché récentes qui n'ont pas su ou pû développer une offre attrayante, tant pour les entreprises que pour les indépendants, il m'arrive parfois de tomber sur de jolies exceptions : Frylance en est une.

Pourquoi ? Avant tout car la petite équipe qui le développe parait motivée [et a même monté un blog plutôt sympa], le site est encore en version béta [voire alpha] mais l'inscription y est facile, l'esprit de communauté encouragé et on voit poindre des idées neuves comme l’utilisation d’Ajax [annoncé dans la road map du site] et un développement élargi des profils. De plus, il s'agit d'un projet mené visiblement par deux personnes seulement sur leur temps libre.. C'est fou ce qu'on peut faire de bien quand on éteint la télé ! Longue vie à Frylance donc.

Et vous collègues, sur quelle place de marché allez-vous ?

MotsAndCo est une LLC. Quand je le précise à mes clients ou prospects, ils sont souvent circonspects, parfois inquiets, toujours curieux.. Quand je leur dit que grâce à cette forme juridique tout ce qu'il y a de plus légale, ils n'auront pas à payer de TVA et que je peux proposer des tarifs avantageux pour des prestations de qualité, la majorité oublie leurs inquiétudes. Comment en suis-je arrivé là ? C'est ce que je vais tenter de vous expliquer.

Lire la suite

Produire, Gérer, Animer, Communiquer, Faire monter en compétences, Répondre aux questions quotidiennes et Améliorer ses relations.. Voilà -dans le désordre- les défis que doivent relever quotidiennement les responsables de PME et plus encore, les freelances. Ce sont également les énoncés des chapitres d'un livre que je suis en train de feuilleter avidement : Manager en Action : 60 mots-clés, 12 outils d' Alain-Frédéric Fernandez. Un auteur facile à lire et qui sait de quoi il parle puisqu'il a été longtemps manager chez Unilever, Johnson ou Cofinoga avant de, lui aussi, succomber au charme du format freelance et de devenir formateur indépendant. Excellente lecture !

Avantages et inconvénients d'être freelance ? On m'a posé la question voilà peu, une amie salariée.. ça doit la démanger. J'aurai aimé lui en parler objectivement, lui faire un joli tableau avec des plus, des moins, des " pas certains ", lui expliquer comment c'est au quotidien.. mais au final, je l'ai renvoyé vers un extrait d'un post mis en ligne récemment par une française, artiste indépendante, partie vivre loin de chez elle [comme certains dirons nous].

Lire la suite

Suite de mes " rencontres de la nuit " avec cette fois, un voyage de liens en liens qui m'a mené récemment vers le blog de Nathalie. Il y a 8 mois, elle a été licenciée pour raison économique, depuis c'est le parcours du combattant pour s'établir à son compte dans le sud-est de la France.

Pour raconter son histoire, ses errances et ses pensées [le banquier en prend pour son grade], elle a mis en ligne le blog "Resto & Co". Voilà qui m'a donné envie d'en savoir plus sur JF qui nous donne une belle leçon de motivation.

Lire la suite

Aïe. Une nuit blanche qui s'annonce du fait de projets en cours devant être bouclés rapidement.. pas eu le temps aujourd'hui ou dumoins, je ne l'ai pas pris. Mais msieur l'agent, c'est pas [complètement] de ma faute, ce serait plutôt celle de Suresh, Matt, Sylar, Niki, Jessi et les autres !

Réellement accroché, je viens de passer une bonne partie de l'après-midi devant l'écran [merci bittorent] et j'ai remis ça en début de nuit, scotché que je l'étais devant les derniers épisodes de la saison 1 ! Hiro va t'il pouvoir voler le sabre ? Vous le saurez... mais pas avant demain car là, c'est décidé, je fais se reposer le DVD et fonce travailler. Et vous, c'est quoi votre drogue télévisuelle du moment ?

Voilà un mail que j'ai envoyé récemment à la société Google France. Pour le moment, je n'ai reçu aucune réponse et visiblement, à ce que j'ai lu sur différents forums, il est plus qu'improbable d'en recevoir ! Cependant, le net restant une énorme caisse de résonance, peut-être que cet appel va faire réagir certains bloggeurs qui jugeront bon de le reprendre sur leur site et ainsi de suite...

Dans tous les cas, j'avoue être de plus en plus déçu par cette société et comprend les acteurs du web qui trouvent son quasi monopole "exaspérant". Je souhaite donc longue vie à des initiatives plus qu'intéressantes comme BoolGum, Foox, Izito, le frenchy Ujiko ou le très pertinent MozDev.

Lire la suite

Le travail en réseau consiste à s’appuyer sur le réseau primaire (famille, voisins, amis…), pour essayer de trouver collectivement une solution s’appuyant plus sur les ressources du milieu que sur l’intervention de « spécialistes » . Voilà la définition que donne du networking professionnel l'excellent livre de Philippe Dumoulin, consacré à cette nouvelle façon de développer son activité.

Mais lorsque aux familles, voisins et amis se substituent des contacts professionnels qui vont vous apporter autant que vous allez leur donner ? Là, on rentre de plein pied dans une communauté de partage : Des experts qui vont coopérer de manière distribuée en permettant la mise en œuvre de projets en commun, la mise à disposition de ressources, une veille technologique, économique ou sociale agrandie ou encore une prise en charge collective de problèmes rencontrés par l'un des membres.

C'est non seulement une nouvelle façon de travailler en entreprise mais surtout, une réelle obligation pour les freelances qui doivent être 24/7 " au four et au moulin ", entre promotion de leurs services, prospection de clients, réalisation de travaux.. De part l'apprentissage mutuel et l'échange d'informations ou parfois même de contacts pro, un réseau est devenu un outil indispensable. C'est pour celà qu'est né REZOTING et pour celà encore qu'est en train de se créer le groupe des Experts [site encore en développement] : Aymeric, David, Eric, Myriam, Xavier ainsi que votre humble serviteur. Une communauté dont vous pouviez déjà lire les pensées via ce flux RSS et qui disposera bientôt d'un blog attitré et, petit à petit, d'une visibilité élargie. Une vraie bonne idée. Qu'en dites vous ?

On en parlait récemment sur REZOTING, le travail d'un freelance consiste avant tout à s'adapter aux considérations et aux besoin de ses clients.. et même, quand il le peut, à être pro-actif quant à leurs futurs demandes. C'est ce que j'essaie de faire et c'est partant de ce constat que je suis en train de monter de nouvelles offres dans les 3 domaines où officie MotsAndCo : la création de blogs corporates ainsi que la rédaction/traduction de contenus [ Web et Print ].

C'est là où je vais avoir besoin de vous..

Lire la suite

Reçu ce matin via mail : Je pense que nous allons travailler régulièrement avec vous.. Suis vraiment contente du service et de la qualité du rewriting.. Moi qui suis une littéraire avant tout, cela me fait plaisir de lire les articles retravaillés.. .

Par expérience, je sais qu'il est -malheureusement- rare de recevoir ce genre d'appréciation lorsqu'on est freelance et encore plus rare d'en recevoir de.. la comptable d'un de vos clients ! Dès le matin, ça fait plaisir. MERCI A ELLE !

Comment se faire connaître quand on a ni le budget marketing d'une grande entreprise, ni le temps ou l'envie d'en devenir une ?! Voilà une question que tout freelance se pose - souvent quotidiennement - et à laquelle le networking social semble avoir la réponse : LinkedIn, Viadeo, Ryze.. Vous y rentrez votre profil et partez à la chasse au client.

Soyons francs : c'est long, difficile, parfois coûteux et malgré ce qu'en dit Alain Lefebvre, patron de 6nergies, dans son excellent livre : il y est tout aussi difficile de transformer un contact en contrat que dans la vraie vie.

Cependant et après lecture de différentes études sur ce mouvement, mais aussi et surtout du passionant Peuple des connecteurs de Thierry Crouzet, je crois profondément en ce nouveau modèle de partage de l'info : se réunir, trouver des points communs, avancer ensemble et partager nos compétences pour le profit de tous. Question : A t'on vraiment besoin d'un site " professionnel " pour cela ? De plus en plus, je pense que non !

Lire la suite

Comme pas mal de freelances qui ont le besoin vital de se tenir informé sur l'actualité de leur marché, je consacre près d'une heure par jour [mais plutôt bien souvent la nuit] à une extensive veille portant sur les domaines de compétences de l'agence. Cela me permet quotidiennement de trouver de nouvelles idées, de prendre contact avec de futurs partenaires ou d'imaginer de prochaines offres à décliner à mes clients. Souvent, cela me donne aussi le loisir de trouver de petits bijoux de sites.. comme ecologik-buro.com : Collecte gratuite de cartouches d'imprimantes vides... et Téléphones portables usagés.

Une vraie bonne idée.. et un blog qui vous donne envie d'en savoir plus sur ceux qui l'ont eu. Sur ce blog, comme l'indique la présentation " Tout le monde nous ayant prédit disputes, jalousies, mesquineries et autres avanies [...] Vous serez les témoins volontaires de la fausseté de la sagesse populaire ou les spectateurs privilégiés de la fin d’une présumée sincère amitié de 15 ans ". Qu'en est-il au final ?

Lire la suite

Lu récemment dans l'excellent dossier " Travailler en Solo " du magazine L'Entreprise :

Travailler chez soi peut être source de distractions plus nombreuses que vous ne le souhaiteriez. [..] Vous devrez être encore plus discipliné que vous ne le seriez dans le cadre d’un emploi à l’extérieur. Vous devrez vous préparer tous les matins comme si vous quittiez votre domicile pour rejoindre votre lieu de travail. Cela permet d’éviter de glisser dans une attitude négligée et d’adapter votre esprit aux rigueurs de la routine qu’implique un travail quotidien.

NDLR : Passant mes journées "de travail" en short et tongs, je me félicite d'avoir opté pour le freelancing car objectivement, je déteste porter une cravate.

En vous en tenant à une organisation stricte non seulement pour vous-même, mais aussi pour votre famille – et en le montrant – votre famille et toute personne extérieure réaliseront progressivement que vous faites un vrai travail et ils commenceront à le respecter. Au bout du compte, les gens vous estimeront à votre propre valeur.

Premier constat : ça ne marche pas avec les animaux domestiques.. pour le reste, il faut -je pense- avoir avant tout la motivation de parfaitement délimiter son temps de travail et tout faire pour ne pas empiéter sur les loisirs que l'on peut avoir avec son conjoint [exemple : terminer un projet le week-end, ok.. mais seulement si il ou elle travaille aussi]. Dans le cas contraire, vous allez vous retrouver avec tout un tas de clients ravis..mais célibataire à vie !

Sur ce point de la frontière entre pro et perso, j'avoue être assez exigeant et j'aimerais réellement savoir comment font d'autres freelances. Dites moi tout !

MotsAndCo, c'est bien plus qu'un bureau, quelques animaux et de sympathiques clients. il s'agit dans les faits d'un réseau de prestataires à travers le monde qui se joue des distances et des horaires afin de pouvoir rédiger, traduire ou créer en fonction des demandes et dead-line.

J'ai eu envie de vous présenter ces collaborateurs qui m'aident jour après jour et sans qui l'agence MotsAndCo ne pourrait exister.

Commençons aujourd'hui par Julie del Zotti, traductrice italienne.

Lire la suite

Vous aimez dormir peu, vous couchez bien tard et levez très tôt ? Vous adorerez être prestataire web !

A l'exemple de certains collègues que je croise sur le web dès 3h du matin [heure française], il m'arrive fréquemment de boucler un projet, d'intégrer les derniers contenus ou de planifier une traduction alors que tout le monde dort dans le pueblo et que le café refroidit à mes côtés.

Pour "tenir", j'ai toujours aimé être connecté à un rythme, un beat musical qui me donne de l'énergie autant que l'envie d'avancer. Vous retrouverez d'ailleurs dans la colonne de droite certains des artistes qui m'accompagne.

Depuis peu, je suis devenu très fan d'une webradio française nommée PLUSFM [accessible en streaming via ce lien] : Electro, deep-house, breakbeat, pop, funk, downtempo, lounge, trip-hop, dub, acid-jazz.. Y'a de tout et rien que du bon. Et vous, comment faites-vous ?

Le post précédent a visiblement inspiré l'ami Patrick qui a transformé mon nouveau bureau.. en véritable zoo !

Pat', excepté deux chiens, une famille de lézards et un chat qui se balade sur les toits, les visites animalières se limitent ici à un troupeau de fourmis à la recherche de quoi monter une sorte de tipi géant entre deux classeurs-clients !

[Un clic sur l'image permet de l'aggrandir].

Vous le savez sans doute, je vous écris depuis le sud ouest mexicain : cactus, agave bleu et clone de Salma Hayek pour voisine, j'ai franchement pas de quoi me plaindre !

Cependant, être aussi loin de ses clients pose un vrai problème.. La distance me direz vous ? Skype pour les conférences, iVisit pour les visios, 200 mails par jour et l'éloignement est vite oublié. Peut-être le travail en direct sur des projets urgents ? Un extranet [récemment inauguré] et des services collaboratifs à la MindMeister pour les idées, Numbler pour les documents, Solodox et Project360 pour le reste et le tour est joué. Quoi, vous séchez ? Alors je vais vous dire ce qui me pose vraiment problème..

Lire la suite