Blog

Ce blog a pour but d'expliquer les différentes activités de l'agence via l'actualité de nos secteurs d’action. Nous souhaitons ainsi instaurer un échange entre vous, nous, les internautes curieux des (r)évolutions du contenus web et des réseaux sociaux et ouvrir les portes de l'agence via ces billets que nous vous invitons à commenter !

Le blog de Promotional Product Int. devient international !

avril 07, 2010  |   Posté par : MotsAndCo  |   Portfolio   |   0 Commentaire»

..en grande partie via la traduction de ce blog en 6 langues, grâce à MotsAndCo !


La société  » Promotional Product International  » vend des objets publicitaires partout dans le monde et avait donc besoin d’un réseau de blogs dans plus de 6 langues.

Durant plus de deux ans, MotsAndCo s’est donc chargé, mensuellement, de traduire une dizaine de posts au contenu spécialisé en anglais, espagnol, allemand, néerlandais et italien.

Le rewriting en français ainsi que l’intégration de tous les contenus au sein du CMS utilisé par le client était une prestation complémentaire.

Traduire en  » flux tendu  » les contenus d’un même blog en plus de 6 langues différentes était un beau challenge.. relevé !