http://motsandco.com/blog/index.phpL'actualité de la rédaction en ligne, de la traduction et des blogs pro.frTue, 08 Apr 2008 13:56:55 -0500daily12008-04-08T20:56:55+02:00http://feeds.feedburner.com/motsandco?format=skin20.52103.50http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/http://feedburner.com/fb/a/feedcount?id=436964436964http://www.feedburner.comMerci de rester ainsi en contact avec le Blog de MotsAndCo. Pour ne louper aucun de nos posts, intégrez notre fil RSS au sein de votre lecteur de flux.http://feeds.feedburner.com/~r/motsandco/~3/266693649/index.phpBillet d'humeurmickaëlTue, 08 Apr 2008 13:56:55 -0500http://motsandco.com/blog/index.php?321-silence-radio-mais-plus-pour-tres-longtemps ]]>Mes sincères excuses pour la pause inopinée prise par ce blog mais d'importants projets sont en cours chez MotsAndCo ! Au sein de ces derniers, un qui me tient plus particuliérement à coeur : un nouveau site web pour MotsAndCo. Ce dernier reprendra les contenus, objectifs et thématiques de ce...frhttp://api.feedburner.com/awareness/1.0/GetItemData?uri=motsandco&itemurl=http%3A%2F%2Fmotsandco.com%2Fblog%2Findex.php%3F321-silence-radio-mais-plus-pour-tres-longtempshttp://motsandco.com/blog/index.php?321-silence-radio-mais-plus-pour-tres-longtempshttp://feeds.feedburner.com/~r/motsandco/~3/255567934/index.phpBlogging promickaëlFri, 21 Mar 2008 04:14:12 -0500http://motsandco.com/blog/index.php?320-quelles-sont-les-attentes-des-blogueurs ]]>Etude passionnante sur les blogueurs, pros et persos. Tout est dans le titre : 30 pages très intéressantes, présentant les réponses de plus de 260 éditeurs de blogs sur leurs aspirations, objectifs, ambitions.. mais aussi leur rapport avec les marques et leur vision du blogging...frhttp://api.feedburner.com/awareness/1.0/GetItemData?uri=motsandco&itemurl=http%3A%2F%2Fmotsandco.com%2Fblog%2Findex.php%3F320-quelles-sont-les-attentes-des-blogueurshttp://motsandco.com/blog/index.php?320-quelles-sont-les-attentes-des-blogueurshttp://feeds.feedburner.com/~r/motsandco/~3/251666625/index.phpInterviewsmickaëlFri, 14 Mar 2008 10:45:21 -0500http://motsandco.com/blog/index.php?319-coup-d-oeil-dans-le-retro-david-chapet-boxsociety ]]>Suite de nos posts consacrés à ceux qui nous ont donné de leur temps et opinions en 2007. Il nous a paru intéressant de voir, plusieurs mois après, ce qui était advenu de ces nombreux intervenants interrogés par ce blog durant toute l'année. Aujourd'hui, nous revenons vers David Chapet qui nous avait consacré une entrevue en novembre dernier. A la tête de son entreprise BOXITAS, "service exclusif de cadeaux personnalisés dirigé à la communauté cubaine", qu'il dirige avec passion depuis La Havane, il nous explique comment s'est développé la communication de sa jeune société à travers son blog, ce que lui a appris le blogging corporate et ce qu'il retire de 6 mois de posts et de centaines de commentaires et contacts. Un intéressant retour d'expérience pour tous les chefs d'entreprise qui souhaitent se lancer dans l'aventure du blog.frhttp://api.feedburner.com/awareness/1.0/GetItemData?uri=motsandco&itemurl=http%3A%2F%2Fmotsandco.com%2Fblog%2Findex.php%3F319-coup-d-oeil-dans-le-retro-david-chapet-boxsocietyhttp://motsandco.com/blog/index.php?319-coup-d-oeil-dans-le-retro-david-chapet-boxsocietyhttp://feeds.feedburner.com/~r/motsandco/~3/248573322/index.phpTraduction promickaëlMon, 10 Mar 2008 04:07:21 -0500http://motsandco.com/blog/index.php?318-ebiwrite-l-outil-de-traduction-20 ]]>Intéressant outil pour les traducteurs qui voyagent beaucoup et n'ont pas toujours un Trados ou autre Power Translator sous la main : Ebiwrite vous permet de passer une grande partie de vos dictionnaires et travaux en ligne. De plus, via ce site visiblement encore en développement, vous pouvez...frhttp://api.feedburner.com/awareness/1.0/GetItemData?uri=motsandco&itemurl=http%3A%2F%2Fmotsandco.com%2Fblog%2Findex.php%3F318-ebiwrite-l-outil-de-traduction-20http://motsandco.com/blog/index.php?318-ebiwrite-l-outil-de-traduction-20http://feeds.feedburner.com/~r/motsandco/~3/247445458/index.phpVu en lignemickaëlFri, 07 Mar 2008 03:50:11 -0600http://motsandco.com/blog/index.php?317-developpeurs-aidez-la-traduction-opensource ]]>Le projet Apertium est celui d’un logiciel de traduction assistée. Il recherche actuellement des développeurs, contributeurs et concepteurs. Il s’agit d’une alternative aux grands du marché puisqu'Apertium est une plate-forme open-source de traduction automatique. Initialement conçue pour...frhttp://api.feedburner.com/awareness/1.0/GetItemData?uri=motsandco&itemurl=http%3A%2F%2Fmotsandco.com%2Fblog%2Findex.php%3F317-developpeurs-aidez-la-traduction-opensourcehttp://motsandco.com/blog/index.php?317-developpeurs-aidez-la-traduction-opensourcehttp://feeds.feedburner.com/~r/motsandco/~3/245578186/index.phpInterviewsmickaëlWed, 05 Mar 2008 03:37:50 -0600http://motsandco.com/blog/index.php?271-2008-sera-l-annee-des-entreprises-innovantes ]]>INTERVIEW - Les premiers mois de l'année ont donné une bonne idée de ce qui attendent les entrepreneurs du web [on ne dit plus "entreprenautes" depuis peu] : Avec des signes clairs de récession de l'autre côté de l'atlantique, les entreprises éprouvent le besoin d'optimiser leur communication aussi bien que leurs façon de travailler. Le marketing viral comme pierre angulaire d'une campagne pub est progressivement abandonné au profit d'un discours plus centré sur les besoins ressentis, les solutions apportées.. pendant que les grandes réunions sont délaissées pour de plus courtes et moins coûteuses visio. Dans ce cadre, il est flagrant de noter que les entreprises privilégient désormais de plus en plus l'efficacité au détriment du superficiel dans le choix de leurs outils de travail : "Changing The Way We Work" pourrait ainsi être le nom du mouvement de masse que l'on voit apparaitre, aussi bien dans les TPE/PME que dans les grandes sociétés. C'est aussi le slogan de Revevol : un groupement d'experts créée pour aider les entreprises à changer leurs modes de travail en s'appuyant sur des outils Web 2.0 professionnels : blogs, wikis, bureautique 2.0, réseaux sociaux et intranet. Leur utilisation au cœur même de l'entreprise change la façon de produire, échanger et comprendre l'information. Il nous a paru intéressant d'aller interroger Louis Naugès, président de Revevol , sur ces changements et ce que cela va impliquer pour tout communicant.frhttp://api.feedburner.com/awareness/1.0/GetItemData?uri=motsandco&itemurl=http%3A%2F%2Fmotsandco.com%2Fblog%2Findex.php%3F271-2008-sera-l-annee-des-entreprises-innovanteshttp://motsandco.com/blog/index.php?271-2008-sera-l-annee-des-entreprises-innovanteshttp://feeds.feedburner.com/~r/motsandco/~3/244621544/index.phpEtude en lignemickaëlMon, 03 Mar 2008 14:56:28 -0600http://motsandco.com/blog/index.php?316-75-des-journalistes-americains-se-servent-des-blogs-pour-leurs-sujets ]]>De retour pour peu de temps sur ce blog (en sa forme actuel en tous cas)* Une récente étude du cabinet Brodeur and MarketWire indique que sur les 98% de journalistes américains qui se servent du web pour leurs recherches, les 3/4 utilisent régulièrement les blogs pour rédiger ou trouver une...frhttp://api.feedburner.com/awareness/1.0/GetItemData?uri=motsandco&itemurl=http%3A%2F%2Fmotsandco.com%2Fblog%2Findex.php%3F316-75-des-journalistes-americains-se-servent-des-blogs-pour-leurs-sujetshttp://motsandco.com/blog/index.php?316-75-des-journalistes-americains-se-servent-des-blogs-pour-leurs-sujetshttp://feeds.feedburner.com/~r/motsandco/~3/234671753/index.phpBillet d'humeurmickaëlTue, 12 Feb 2008 01:47:21 -0600http://motsandco.com/blog/index.php?315-blog-en-pause ]]>Le temps file mais les posts restent. Parfois cependant, quand le temps passe trop rapidement : ils n'ont plus même le temps d'être rédigés, validés, corrigés , publiés.. C'est le cas de ce blog dont l'auteur, par manque de temps mais pas de projets, doit mettre en pause ce site jusqu'à la...frhttp://api.feedburner.com/awareness/1.0/GetItemData?uri=motsandco&itemurl=http%3A%2F%2Fmotsandco.com%2Fblog%2Findex.php%3F315-blog-en-pausehttp://motsandco.com/blog/index.php?315-blog-en-pausehttp://feeds.feedburner.com/~r/motsandco/~3/231049976/index.phpBons exemplesmickaëlFri, 08 Feb 2008 00:33:12 -0600http://motsandco.com/blog/index.php?166-800-000-cadres-ont-deja-ouvert-un-blog-pour-se-vendre ]]>Le blog pro a comme objectif de parler des produits et service d'une entreprise.. mais pas seulement : il peut également permettre à un cadre qui s'est " pris au jeu " de se vendre comme le ferait une société : Blog CV, Blog Expert ou Blog vitrine, 800 000 cadres (selon Courrier Cadre) ont...frhttp://api.feedburner.com/awareness/1.0/GetItemData?uri=motsandco&itemurl=http%3A%2F%2Fmotsandco.com%2Fblog%2Findex.php%3F166-800-000-cadres-ont-deja-ouvert-un-blog-pour-se-vendrehttp://motsandco.com/blog/index.php?166-800-000-cadres-ont-deja-ouvert-un-blog-pour-se-vendrehttp://feeds.feedburner.com/~r/motsandco/~3/227458907/index.phpBlogging promickaëlSat, 02 Feb 2008 01:54:02 -0600http://motsandco.com/blog/index.php?308-le-blog-en-entreprise-un-meme-outil-pour-differents-objectifs ]]>"Bien construit et bien utilisé, le blog devient un outil de communication à part entière dans la stratégie d'une entreprise." Ainsi se conclue un intéressant papier du site revcomm qui liste les différentes formes de blogs que l'on retrouve en entreprise : Blog collaboratif : un...frhttp://api.feedburner.com/awareness/1.0/GetItemData?uri=motsandco&itemurl=http%3A%2F%2Fmotsandco.com%2Fblog%2Findex.php%3F308-le-blog-en-entreprise-un-meme-outil-pour-differents-objectifshttp://motsandco.com/blog/index.php?308-le-blog-en-entreprise-un-meme-outil-pour-differents-objectifshttp://api.feedburner.com/awareness/1.0/GetFeedData?uri=motsandco